At least half of all Americans are at risk for consequences resulting from low health literacy (HL). These patients have poorer health outcomes and increased medical costs, and in some instances have experienced medical errors caused by communication breakdowns.[2–4] Efforts to mitigate the effects of low HL have been promoted by organizations including the Joint Commission as well as via initiatives such as Healthy People 2010. Patients with cancer are particularly vulnerable to the effects of low HL, owing to the complicated treatment regimens they receive. Oncology nurses can help by identifying patients who may be at risk and implementing strategies that can be used to help patients understand the information they receive.
HL is not simply the ability to read. Defined as “the degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions,” HL requires the complex skills needed to combine reading with mathematical calculations, analytical skills, and decision-making capacity, then applying these skills to healthcare situations. In addition, patients need to be able to communicate their health concerns and describe their problems accurately to healthcare providers. Combining these patient tasks and responsibilities with the complexities of cancer treatment is a formula for communication breakdown.
THE IMPACT OF LOW HEALTH LITERACY
Over the past decade, research has demonstrated the impact of low HL in the general population with alarming results. When compared to their counterparts, individuals with low HL have poorer health outcomes. With less knowledge of their conditions and treatments and lower self-management skills,[3,8–11] these patients have higher use of emergency services and higher rates of hospitalization. In addition, individuals with low HL experience poor recall and comprehension of healthcare instructions. Whether a result of this lack of understanding, lack of access, or other issues, low HL is associated with suboptimal cancer screening,[14,15] which can result in delayed or missed treatment.
Who Is at Risk?
The significant impact of low HL on patient outcomes makes the need for intervention clear. Identifying patients at risk, however, remains a challenge. Contrary to popular opinion, low HL affects all segments of the population. In fact, highly literate, well-educated adults have reported difficulty understanding the information provided to them. Someone with low HL cannot be identified by appearance, or even by knowing his or her educational or financial background.
Financial Disclosure: The author has no signifi
cant fi nancial interest or other relationship
with the manufacturers of any products
or providers of any service mentioned in
1. Kutner M, Greenberg E, Jin Y, et al: The Health Literacy of America's Adults: Results From the 2003 National Assessment of Adult Literacy. Alexandria, VA, U.S. Department of Education Institute of Education Sciences, publication no. 2006-483, 2006. Available at: http://nces.ed.gov/pubSearch/pubsinfo.asp?pubid=2006483. Accessed on December 29, 2009.
2. Baker DW, Parker R, Williams MV, et al: The relationship of patient reading ability to self-reported health and use of health services. Am J Public Health 87(6):1027–1030, 1997.
3. Schillinger D, Grumbach K, Piette J, et al: Association of health literacy with diabetes outcomes. JAMA 288(4):475–482, 2002.
4. Weiss BD, Hart G, McGee D, et al: Health status of illiterate adults: Relation between literacy and health status among persons with low literacy skills. J Am Board Fam Pract 5(3):257–264, 1992.
5. The Joint Commission: “What Did the Doctor Say?” Improving Health Literacy to Protect Patient Safety. Oakbrook Terrace, IL, The Joint Commission, 2007. Available at: www.jointcommission.org. Accessed on December 29, 2009.
6. U.S. Department of Health and Human Services: Healthy People 2010: Understanding and Improving Health. Chapter 11, 2nd edition. Washington, DC, U.S. Government Printing Office, 2000. Available at: http://www.healthypeople.gov/document/tableofcontents.htm#under. Accessed on December 29, 2009.
7. Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ): Literacy and Patient Outcomes. Rockville, MD, Agency for Healthcare Research and Quality, AHRQ publication No.04-E007-2, January 2004. Available at: www.ahrq.gov/Clinic/tp/littp.htm. Accessed on December 29, 2009.
8. Baker DW, Gazmararian JA, Williams MV, et al: Functional health literacy and the risk of hospital admission among Medicare managed care enrollees. Am J Public Health 92(8):1278–1283, 2002.
9. Williams MV, Baker DW, Honig EG, et al: Inadequate literacy is a barrier to asthma knowledge and self-care. Chest 114(4):1008–1015, 1998.
10. Williams MV, Baker DW, Parker RM, et al: Relationship of functional health literacy to patients' knowledge of their chronic disease: A study of patients with hypertension and diabetes. Arch Intern Med 158(2):166–172, 1998.
11. Garzmararian JA, Williams MV, Peel J, et al: Health literacy and knowledge of chronic disease. Patient Educ Couns 51(3):267–275, 1999.
12. Baker DW, Parker RM, Williams MV, et al: Health literacy and the risk of hospital admission. J Gen Intern Med 13(12):791–798, 1998.
13. McCray AT: Promoting health literacy. J Am Med Inform Assoc 12(2):152–163, 2005.
14. Davis TC, Dolan NC, Ferreira MR, et al: The role of inadequate health literacy skills in colorectal cancer screening. Cancer Invest 19(2):193–200, 2001.
15. Dolan NC, Ferreira MR, Davis TC, et al: Colorectal screening knowledge, attitudes, and beliefs among veterans: Does literacy make a difference? J Clin Oncol 22(13):2617–2622, 2004.
16. Bennett CL, Ferreira MR, Davis TC, et al: Relation between literacy, race, and stage of presentation among low-income patients with prostate cancer. J Clin Oncol 16(9):3101–3104, 1998.
17. Weiss BD: Health Literacy and Patient Safety: Help Patients Understand. Chicago, IL, American Medical Association, 2007. Available at: www.ama-assn.org/ama1/pub/upload/mm/367/healthlitclinicians.pdf. Accessed on December 29, 2009.
18. Kelly PA, Haidet P: Physician overestimation of patient literacy: A potential source of healthcare disparities. Patient Educ Couns 66(1):119–122, 2006.
19. Weiss BD, Mays MZ, Martz W, et al: Quick assessment of health literacy in primary care: The newest vital sign. Ann Fam Med 3(6):514–522, 2005.
20. Ryan JG, Leguen F, Weiss BD, et al: Do patients object to having their health literacy skills assessed in clinical practice? Health Educ Res 23:603–611, 2009.
21. Chew LD, Bradley KA, Boyko EJ: Brief questions to identify patients with inadequate health literacy. Fam Med 36(8):588–594, 2004.
22. Wallace LS, Rogers ES, Roskos SE, et al: Brief report: Screening items to identify patients with limited health literacy skills. J Gen Intern Med 21(8):874–877, 2006.
23. Brandes W, Furnas S, McClellan F: Literacy, Health, and the Law: An Exploration of the Law and the Plight of Marginal Readers Within the Health Care System: Advocating for Patients and Providers. Philadelphia, Health Promotion Council of Southeastern Pennsylvania, Inc., Health Literacy Project, 1996.
24. Farley D: Label Literacy for OTC Drugs. U.S. Food and Drug Administration, FDA Consumer May-June 1997. Available at: http://tinyurl.com/yfln2zq. Accessed on December 29, 2009.
25. Friedman DB, Hoffman-Goetz L: Literacy and health literacy as defined in cancer education research: A systematic review. Health Ed J 67:285–304, 2008.
26. Hablamos Juntos: Signs That Work. Available at: www.hablamosjuntos.org/signage/default.index.asp. Accessed on December 29, 2009.
27. Baker DW, Parker RM, Williams MV, et al: The health care experience of patients with low literacy. Arch Fam Med 5(6):329–334, 1996.
28. Houts PS, Bachrach R, Witmer JT, et al: Using pictographs to enhance recall of spoken medical instructions. Patient Educ Couns 35(2):83–88, 1998.
29. Covering Kids and Families: The Health Literacy Style Manual. Reston, VA, Southern Institute on Children and Families, 2005. Available at: www.coveringkidsandfamilies.org/resources/docs/stylemanual.pdf. Accessed on December 29, 2009.
30. Flores G, Maws MB, Mayo SJ, et al: Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters. Pediatrics 111(1):6–14, 2003.
31. Leyva M, Sharif I, Ozuah PO: Health Literacy among Spanish-speaking Latino patients with limited English proficiency. Ambul Pediatr 5(1):56–59, 2005.
32. Wu HW, Nishimi RY, Page-Lopez CM, et al: Implementing Patient Safety Through Informed Consent for Patients With Limited Health Literacy. Washington, DC, National Quality Forum, 2005. Available at: http://input.qualityforum.org/pdf/reports/informed_consent.pdf. Accessed on December 29, 2009.
33. Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ): 30 Safe Practices for Better Health Care. Rockville, MD, Agency for Healthcare Research and Quality, AHRQ publication No. 05-P007, March 2005. Available at: www.ahrq.gov/qual/30safe.htm. Accessed on December 29, 2009.
34. Nielsen-Bohlman L, Panzer AM, Kindig DA (eds): Health Literacy: A Prescription to End Confusion. Washington DC, Institute of Medicine of the National Academies, National Academies Press, 2004. Available at: http://www.nap.edu/openbook.php?isbn=0309091179. Accessed on January 21, 2010.